Работник, проживающий в Республике Беларусь, работает на территории Российской Федерации в обособленном структурном подразделении головной организации, которая расположена в Республике Беларусь. Головная организация зарегистрирована в качестве плательщика обязательных страховых взносов в бюджет государственного внебюджетного фонда социальной защиты населения Республики Беларусь (далее, соответственно, - плательщик, взносы, бюджет Фонда). Начисление и выплата заработной платы работникам структурного подразделения, уплата за них взносов в бюджет Фонда производится головной организацией.
В период работы в структурном подразделении головной организации работник в связи с заболеванием обратился в организацию здравоохранения Российской Федерации по месту расположения структурного подразделения, где ему был выдан листок нетрудоспособности в связи с заболеванием на период с 13 по 22 января при оказании медицинской помощи в амбулаторных условиях. Оформленный на русском языке листок нетрудоспособности представлен в головную организацию.
Назначается ли плательщиком пособие по представленному листку нетрудоспособности?
Ответ:
По представленному листку нетрудоспособности пособие по временной нетрудоспособности плательщиком не может быть назначено.
Пунктом 3 Положения о порядке обеспечения пособиями по временной нетрудоспособности и по беременности и родам, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 28.06.2013 г. № 569 (далее – Положение № 569), определено, что пособие по временной нетрудоспособности назначается плательщиком на основании листка нетрудоспособности, выданного и оформленного в порядке, установленном законодательством.
Форма листка нетрудоспособности утверждена постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь и Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от 04.01.2018 г. № 1/1 (приложение 1 к данному постановлению (в ред. постановления Минздрава, Минтруда и соцзащиты от 09.04.2020 г. № 33/33, от 14.12.2023 № 197/50).
В соответствии с Инструкцией о порядке проведения экспертизы временной нетрудоспособности, утвержденной постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 24.10.2014 г. № 104 (далее – Инструкция № 104), экспертиза временной нетрудоспособности при необходимости выдачи листка нетрудоспособности за прошедший период при заболевании (травме) пациента, наступившем в период пребывания пациента за пределами Республики Беларусь и работающим в обособленных подразделениях организаций Республики Беларусь на территории других стран, проводится врачебно-консультационной комиссией организации здравоохранения по месту жительства пациента на основании медицинских документов (выписок из них), подтверждающих временную нетрудоспособность, выданных в стране пребывания, если диагноз, указанный в медицинских документах является достоверным и сроки временной нетрудоспособности адекватны диагнозу. Медицинские документы (выписки из них) организации здравоохранения другого государства должны сопровождаться переводом на русский (белорусский) язык, засвидетельствованным нотариально (ч.2 подп. 8.4.16.1, подп. 18.4.16.2, 18.4.16.5 Инструкции № 104).
В рассматриваемом случае для решения вопроса о выдаче утвержденной в Республике Беларусь формы листка нетрудоспособности за период имевшего место заболевания у работника в период пребывания в Российской Федерации следует обратиться в организацию здравоохранения по месту жительства работника и представить туда выданный ему в Российской Федерации листок нетрудоспособности. Перевод выданного листка нетрудоспособности не требуется, так как он оформлен на русском языке.
Пособие назначается плательщиком по оформленному организацией здравоохранения листку нетрудоспособности формы, установленной в Республике Беларусь.
_________
Автор - Страцкевич Лев Николаевич. Консультант Белорусской ассоциации бухгалтеров, эксперт по вопросам исчисления пособий по временной нетрудоспособности и по беременности и родам.
